Ce couple a dépensé environ 12k € afin de transformer un vieil appartement en une maison lumineuse et confortable.

Alors que de nombreuses familles choisissent d’investir dans une nouvelle propriété, on pourrait s’étonner que Sweetsell Aquino, boulangère et mère d’un enfant, ait plutôt choisi de rénover un vieil appartement. Depuis que la maman dirige une boulangerie – Sweet Sell, qui propose des gâteaux et des cupcakes dignes d’Instagram – elle a toujours rêvé d’une cuisine belle et fonctionnelle.

 © SWEETSELL A. DINEROS

In a post on Home Buddies, Sweetsell shares that she did initially want a kitchen, but ended up with a whole house in the process. Après presque 1 an et 6 mois .

« La maison est située à Paracale, Camarines Norte, Bicol. Je vis ici avec mon partenaire, John Paul, et notre fils de deux ans », ajoute M. Sweetsell.

Choisir la rénovation plutôt que l’achat d’un nouveau domicile.

 © SWEETSELL A. DINEROS

L’ancien appartement, qui mesure environ 68,4 m², semblait désuet et exigu avant la rénovation. Pour le transformer en un logement spacieux qui reflète les patères que Sweetsell a trouvées sur Pinterest, il a fait l’objet d’une révision majeure.

 © SWEETSELL A. DINEROS

En plus d’engager des ouvriers, le couple a également fait appel à un architecte pour travailler sur l’extérieur de la maison. « Si vous avez un budget, engagez des professionnels pour maximiser l’espace et la sécurité. Veillez à ce qu’il n’y ait pas de problème de pagination et d’humanité dans la maison, car cela pourrait entraîner des problèmes pendant la rénovation », conseille-t-elle.

 © SWEETSELL A. DINEROS

One and a half years is a long time to work on a renovation but the results are worth it for the family. They had to stop the renovation every once in a while, especially when their budget can no longer handle the expenses.

 © SWEETSELL A. DINEROS

“Paunti-unti po [ang gawa] kapag may naiipon tuloy ang construction, pag naubos na, stop muna para makaipon ulit hanggang natapos na. Nung nakalipat na kami, interiors naman ang inunti-unti namin,” relates Sweetsell.

« Nous avons dépensé environ 750 000 à 800 000 Php en tout. Et nous avons obtenu un prêt de notre partenaire pour qu’il puisse nous aider à payer les matériaux et la construction, puis nous avons obtenu un prêt pour la propriété », explique M. Sweetsell.

 © SWEETSELL A. DINEROS
 © SWEETSELL A. DINEROS
 © SWEETSELL A. DINEROS

Un an et demi de travaux de rénovation, c’est long, mais le résultat en vaut la peine pour la famille. Ils ont dû arrêter la rénovation de temps en temps, surtout lorsque leur budget ne peut plus faire face aux dépenses.

« Paunti-unti po [angawa] kapag may naiipon tuloy ang construction, pag naubos na, stop muna para makaipon ulit hanggang natapos na. Lorsque nous sommes prêts, l’intérieur de la maison est notre priorité « , explique M. Sweetsell.

Malgré les quelques difficultés qui sont inévitables lors de rénovations importantes et la démolition de certaines parties de la maison qui ne vont pas avec le nouveau plan, Sweetsell est heureux de ce qu’ils ont pu accomplir.

Lentement mais sûrement, leur home sweet home a pris vie, et cela valait vraiment la peine d’attendre et de travailler dur. En effet, comme elle l’a indiqué dans son message en ligne, Sweetsell adore rentrer chez elle dans son espace.

« Sarap lang sa pakiramdam after 5-16 hours ng trabaho mo, pag uuwi mo makikita mo yung pinaghirapan niyo », s’amuse-t-elle.


Laisser un commentaire