Un photographe retrouve des cartes postales des années 1960 pour voir à quoi elles ressemblent aujourd’hui, et la différence est incroyable.

Il y a peu de temps, une vieille boîte d’allumettes posée sur le bureau du photographe Pablo Iglesias Maurer a attiré son attention. Ou plutôt, c’est la photo de type carte postale qu’elle contenait, représentant un complexe touristique construit dans les années 1960. Pablo s’est alors demandé à quoi ressemblait ce lieu célèbre à l’époque, et la réponse l’a conduit à réaliser une étonnante série de photos intitulée Abandoned States.

La photo d’époque était accompagnée du titre « Comment gérer un terrain de golf avec succès », mais lorsque M. Maurer s’est rendu sur place, il était clair que le propriétaire du Penn Hills Resort n’avait pas suivi ce conseil. Il a pointé son appareil photo sur le terrain abandonné, à peu près au même endroit, et a pris une photo de l’endroit « 5 décennies plus tard ».

Depuis lors, Pablo est devenu accro. Il a commandé d’autres cartes postales des années 60 sur eBay et a commencé à parcourir le pays, capturant ces bâtiments autrefois magnifiques sur de vieilles photos, qui sont maintenant abandonnés et ne sont plus que de faibles souvenirs de ce qui a été.

« Les cartes postales anciennes ont leur propre brume – les lieux n’ont jamais été aussi beaux qu’ils en ont l’air. J’ai souvent du mal à faire coïncider les deux images. Mais le temps estompe la différence et met tout en évidence. »

Découvrez l’incroyable série de photos avant et après ci-dessous !

Plus d’informations : Twitter, DCist (h/t : Ufunk)

1#

Abandoned States
TwitterDCist (h/t: Ufunk)

Plus de la piscine intérieure chez Grossinger. Le sol carrelé était chauffé, la structure entière était climatisée. Au-dessus, de magnifiques lustres « spoutnik » du milieu du siècle dernier éclairent les nageurs. Sous la piscine se trouvent des salles d’exercice, une salle de sport, un salon et une foule d’autres commodités. La piscine est restée inoccupée depuis la fin des années 90 et n’est plus réparable.

2#

Abandoned States

La piscine extérieure de Grossinger, de taille olympique, a été construite en 1949 pour un coût de 400 000 dollars (environ 5 millions de dollars sur le marché actuel). Les cabines privées, le vestiaire et les salons qui l’entouraient ont disparu depuis longtemps.

#3

Abandoned States

Les bruns, rouges et oranges de la moquette de ce réfectoire des Poconos ont viré au vert, la couleur de la mousse qui a pris sa place.

4#

Abandoned States

Le Homowack Lodge est aujourd’hui abandonné à la limite sud de la célèbre « Borscht Belt ». À son niveau inférieur, peut-être le point fort de l’endroit, une piste de bowling Brunswick à quatre pistes. Elle a connu des jours meilleurs. Le complexe a fermé ses portes au milieu des années 2000, mais a brièvement survécu, d’abord en tant que centre de villégiature hassidique, puis en tant que camp d’été, qui a dû fermer ses portes après que le ministère de la Conservation de l’environnement de New York l’ait jugé inhabitable.

5#

Abandoned States

Le centre de tennis intérieur de Grossinger. Le verso de la carte postale est une publicité pour le pain de seigle de Grossinger, un aliment de base local pendant l’exploitation de la station. Jenny Grossinger, membre de la famille royale de la station, présente le message : « Le plaisir et l’air frais que les gens trouvent ici à Grossinger’s leur ouvrent l’appétit. Ils adorent tous nos plats, et l’un de leurs préférés est le pain de seigle et de pumpernickel de Grossinger. Vous pouvez maintenant trouver ce même pain sain et savoureux dans votre magasin d’alimentation local. Essayez une miche. Je suis sûr que vous allez l’adorer. »

6#

Abandoned States

7#

Abandoned States

Bain de soleil et baignade dans les Poconos. Cachet de la poste, 1967. « Cher Jonnie : Si tu étais seulement ici, je t’emmènerais faire une promenade à cheval – ou bien nous pourrions aller jouer au golf. Sois sage jusqu’à ce que je te voie. Dr Waterman. »

8#

Abandoned States

Après qu’un incendie ait détruit le bâtiment principal de cette station des Poconos, un bâtiment de remplacement a été construit au début des années 70. C’est un spectacle vraiment saisissant, un vaisseau spatial moderniste niché au fond des bois.

9#

Abandoned States

La piscine intérieure de Grossinger, qui a ouvert en 1958. Elizabeth Taylor a assisté à l’inauguration de la piscine, et Florence Chadwick – la première femme à avoir traversé la Manche à la nage dans les deux sens – y a fait son premier plongeon. Extrait de l’excellent « Lost Architecture of Paradise » de Ross Padluck : « …La nouvelle piscine couverte de Grossinger était le zénith des Catskills. Rien de tel n’avait jamais été construit, et rien ne le sera plus jamais. Elle représentait tout ce qui caractérise les Catskills dans le style des années 1950 : l’extravagance, le luxe, le modernisme et la célébrité. »

10#

Abandoned States

La légende au dos de la carte postale de cette station de Pocono présente ce théâtre comme « le lieu de spectacle le plus moderne du monde de la villégiature ». Avec une capacité de 1200 personnes, il reste splendide, même en état de délabrement. Cette carte postale est également oblitérée, et remplie. « Je passe un beau week-end ici. Que du plaisir – le seul exercice est de ramer sur un bateau et de jouer au jeu de palets ! C’est agréable d’être une dame et de ne pas être « pressé » ! Nous vous verrons bientôt. »

11#

Abandoned States

Le salon de cocktail d’une station balnéaire aujourd’hui disparue dans les Poconos. « Détente paisible – récréation saine », indique la légende au dos de la carte.

#12

Abandoned States

13#

Abandoned States

A l’intérieur de la pochette d’allumettes, un texte : « Piscine intérieure Swim n’ Sun à Penn Hills Lodge et Cottages. Le meilleur complexe moderne des Poconos. »

14#

Abandoned States

L’aile Jenny G, inspirée de Mies van der Rohe, a ouvert ses portes en 1964 et fut l’une des dernières structures construites chez Grossinger. Elle a été conçue par le célèbre architecte Morris Lapidus, l’homme qui a pratiquement créé à lui seul le style « Miami Modern » dans les hôtels et, plus localement, a conçu le Capitol Skyline Hotel.

15#

Abandoned States

Des escaliers mènent à un théâtre abandonné dans les Poconos. Le rideau est tombé ici pour la dernière fois au début des années 90.

16#

Abandoned States

Légende de la carte postale : « Birchwood est le seul centre de villégiature offrant trois piscines, une piscine intérieure, une piscine extérieure et un lac avec plage. La photo montre le magnifique lac Eagle, au pied du Village Green. Ici, les couples profitent de la plage de sable blanc, des chaises longues, des bicyclettes et des barques, et pêchent au large de ses rives … Six forfaits tout compris à bas prix comprennent la natation intérieure, les promenades en avion, le cinéma, le bowling, l’équitation, tous les sports d’hiver et 40 autres activités gratuites ! » Plus récemment, le hangar de la piste d’atterrissage de la station a servi à autre chose : le tueur de flics Eric Frein y a élu domicile pendant une chasse à l’homme de plusieurs semaines et a finalement été appréhendé à deux pas d’Eagle Lake.

17#

Abandoned States

Un préposé aux allées à la loge Homowack dans les Catskills.

18#

Abandoned States

En regardant le côté de cette même structure des années 70. « Le bâtiment ultramoderne abrite la salle à manger, le bar à cocktails, les halls et les bureaux. »

19#

Abandoned States

Un bâtiment résidentiel d’une station balnéaire des Poconos est en mauvais état. Au dos de la carte postale : « Cher Bernie – Ne crois pas que nous t’ayons oublié – mais nous nous amusons tellement que les cartes postales sont une corvée ! C’est la vie & l’endroit & les gens sont formidables. Nous ne pourrions pas être plus heureux et nous amuser davantage. À bientôt ! Affectueusement, Lou et Shiela.


Laisser un commentaire