Lorsque l’hiver tombe au Japon, les habitants de presque toutes les maisons sortent leur kotatsu – un hybride de table, de couverture et de chauffage. Cela s’explique par le fait que le chauffage central n’existe pas au Japon, ce qui est assez surprenant. Même si l’hiver n’y est jamais particulièrement froid, ils parviennent à éviter d’attraper des rhumes et d’autres maladies en hiver grâce à cette invention unique.
Le kotatsu est un meuble traditionnel japonais : il est composé d’un cadre de table bas en bois recouvert d’un matelas futon japonais ou d’une couverture épaisse, avec une table au-dessus. Sous tout cela se trouve une source de chaleur, qui est souvent intégrée à la table elle-même. Le kotatsu trouve son origine dans l’ancien foyer de cuisson japonais, qui était toujours situé au même endroit dans la maison. Le kotatsu moderne, lui, peut être déplacé.
C’est sans doute l’une des inventions les plus ingénieuses que nous ayons vues pour survivre en hiver. Si seulement nous pouvions nous en procurer un, les soirées passées avec les amis et la famille seraient tellement plus chaleureuses !
